Doppiatori, per sempre!

Avevo scritto della voce di Lupin.
Lupin in Keroro
Attualmente viene fatta dal nuovo doppiatore per la morte del primo.

Ricercando le altre voci dei personaggi, ho saputo che
tutti i doppiatori tranne di Lupin sono anziani.

Zenigata ＞　Naya Goro 77 anni
Goemon ＞　Inoue Makio 66 anni
Jigen ＞　Kobayashi Kiyoshi 74 anni
Fujiko ＞　Masuyama Eiko 70 anni

Fujiko ha 70 anni!!
"Lupiiiiiiiiiin　"　settanta anni !!

Immagino che per loro sarebbe faticoso continuare
il mestiere.
Però è anche difficile cambiare lo staff, perché gli spettatori
sono abituati delle voci originali.


L'ispettore Zenigata e Lupin III

Oggi ti racconto la storia su Zenigata.
Zenigata in Lupin III è il discendente di un mitico ispettore
privato di una serie di telefilm, film e romanzi.

Il romanzo originale "Zenigata Heiji" venne scritto da
Nomura Kodo nel 1931.
Lo ha pubblicato in una rivista fino al 1957, con 383 storie.
Sono stati realizzati una ventina di film, soprattutto è diventato
popolarissimo grazie alla serie televisiva.
La più famosa serie è durata dal 1966 al 1984.
Dopo il 1984, per la morte dell'attore Okawa, l'hanno sostituito
con vari attori. La serie televisiva ancora continua.


Zenigata Heiji di Okawa Hashizo in anni sessanta

Il suo nome nel telefilm è Heiji, é un ispettore assunto
privatamente dalla polizia.
Zenigata è il sopranome, perché quando segue e cattura i cattivi,
lancia monete e li ferma.
Zeni indica i soldi o le monete in termine giapponese.
(Ti ricordi in dragonball la valuta si chiamava zenny?)

Comunque sia, ti consiglio di non usare la parola zeni indicando
i soldi. Non è tanto bello, eh?

by Lana