La festa dei bambini

L' 11 novembre è il giorno di S.Martino.
Questo anno era sabato.

Invece in Giappone, quel sabato molti genitori hanno
portato loro bambini ai templi scintoistici.
Perché il 15 era il giorno di "Shici-go-san (settecinquetre)".
I bambini portati ai templi hanno tre anni, cinque anni,
e sette anni.
I genitori li portano per ringraziare agli dei scintoistici
e per festeggiare.
Una volta non tutti i bambini riuscivano a vivere fino
ad essere adulti come oggi.
Allora, finché non avessero raggiunto i sette anni,
venivano considerati appartenenti agli dei.

L'origine di questo folclore, si trova nell'epoca Heian
(ottavo - docicesimo secolo), stabilito nel diciasettesimo secolo.


due bambini davanti ad un tempio scintoistico

In generale le bambine festeggiano a tre ed a sette anni,
mentre i bambini lo fanno a tre e a cinque anni.

Tre anni: cominciano a farsi crescere i cappelli
Cinque anni: cominciano a vestirsi con kimono adulto
Sette anni : cominciano a mettersi obi (cintura per kimono) adulto

Questo giorno, si mangiano le caramelle lunghissime,
si chiamano chitose-ame, che significa caramelle per tanti anni,
e si spera che i bambini crescano bene e vivano a lungo.



chitose-ame ed un contenitore di carta

Le caramelle, le vendono anche le miko (saccerdotesse
vestita come Kikyou di Inuyasha) del tempio.


by Lana