Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
05 agosto 2010
Come contare i voti?
Quando si decide qualcuno o qualcosa in alcuni candidati, in Giappone spesso si contano i voti usando l'ideogramma 正 che si può scrivere con cinque tratti, quindi viene contato come cinque. Alla fine del conto, chi ha preso più ideogrammi e tratti, viene scelto.
L'immagine sopra è una scena di K-On!!. In una classe stanno decidendo il ruolo principale in una recita per la festa della cultura. A sinistra, c'è scritto 秋山さん, Signorina Akiyama che ha ottenuto tre ideogrammi e tre tratti : 18 punti. Mentre a fianco 松本さん,Signorina Matsumoto ne ha presi due.
正 va scritto:
la riga orizzontale alta,
la riga verticale centrale,
la riga orizzontale destra,
la riga verticale sinistra,
la riga orizzontale sotto.
La riga verticale va segnata dall'alto al basso, quella orizzontale va fatta da sinistra a destra.
K-On!! La seconda serie, il 18 ° episodio:
http://www.youtube.com/watch?v=YaLxrgvH_tQ
http://www.youtube.com/watch?v=BO3q9i2WfXw
In Italia come fanno a contare, per esempio il capoclasse?
Lana
>In Italia come fanno a contare, per esempio il capoclasse?
RispondiEliminaNon esiste il capoclasse! :P Noi abbiamo il rappresentante di classe che suppongo abbia le stesse funzioni. Viene eletto/a per alzata di mano o almeno noi abbiamo sempre fatto così.
bel sistema per risparmiare spazio sulla lavagna....^^
RispondiEliminaquando andavo a scuola io,i punti delle votazioni si mettevano semplicemente con una crocetta (x)
quindi sulla lavagna c'era scritto per esempio
Nome Canditato : xxxxx..
In questo semplice modo sulla lavagna si potevano creare delle ''bellissime'' lunghe file di x...;D
Anche in Italia si conta con cinque linee, quattro verticali una accanto all'altra e una orizzontale come a barrare, come fosse un errore le quattro verticali. Ogni gruppo di linee segnano quindi cinque.
RispondiEliminamolto interessante, ma soprattutto mi hai fatto scoprire che su YouTube c'è già l'episodio 18 di K-On!! XD
RispondiEliminaNon occore candidarsi ti scielgono i compagni di classe xke non vogliono farlo loro, solo alle superiori si decide ed bisonga essere sempre in 2 in caso che manchi uno. Ogni mese bisogna fare l'assemblea di classe, x 2 ore bisogna parlare dei problemi della classe e dei proffessori. E andare alle assemble di istituto oltre che far valere il diritto degli studeenti. Non e considerato tano come in giappone=p Le 2 ore di assemble facevo saltare le lezioni piu noiose, l'assemblea diventava un torneo di carte e gli ultimi 10 min inventavo la discussione del giorno. lassemblea di istiuto una volta si 10 no ho mandavi il sostiuto... Non viene contato neanche come voto finale el anno e solo x saltare 2 ore al mese^^
RispondiEliminaBy KAndal