28 maggio 2010

I ragazzi, in internet e in realtà

Ho trovato le immagini messe ironicamente dai ragazzi in un forum 2 channel.
Una parte è "voi" in internet e un 'altra è "voi" in realtà.
"Voi" in giapponese viene detto "omaera" お前ら, la forma pullulare plurale di "omae" お前 ossia "tu", ma senza nessun cortesia.
  
A sinistra è in internet, vogliono sembrare forti, coraggiosi e belli. Invece la realtà è come a destra.








Lana
alle

9 commenti:

  1. Marco (真流湖)28/05/10, 21:26

    > pullulare

    plurale. Pullulare e' un'altra cosa.
    1. Lana, preparati che fra qualche giorno ti devo fare qualche domanda di giapponese sulle proposizioni temporali (quelle con toki, koro, aida, aida ni, tokoro he, tabi ni, tochu de, iru tokoro he, to suru to, uchi ni, eccetera).
    2. Tra poco ci sono i mondiali di calcio: come sta' Lamu'? Se non ricordo male, fra voi due, era lei la tifosa di calcio;-)
    Ciao

    Marco

    RispondiElimina
  2. Ypsilon28/05/10, 21:32

    ahah! Be, io qua, ho una foto di un Barbagianni solo perchè mi piace. In realtà assomiglio di più a Gipple di Guru Guru.

    RispondiElimina
  3. Rita28/05/10, 21:59

    Ahahahah! Spettacolare!
    Mishima è sempre un figo XD

    RispondiElimina
  4. kernele29/05/10, 00:33

    divertente e anche veritiero, ma può essere anche il contrario.

    RispondiElimina
  5. パオロ29/05/10, 06:28

    ahahah!!
    simpaticissimo.. :)

    RispondiElimina
  6. Paolo29/05/10, 10:56

    Ma anche nel parlare comunemente le persone esagerano sempre un po'

    pullulare sisi :)

    RispondiElimina
  7. Anonimo30/05/10, 00:34

    scusate la mia ignoranza ma chi è l'uomo nella quarta foto partendo dall'alto?

    RispondiElimina
  8. Rita30/05/10, 13:11

    >scusate la mia ignoranza ma chi è l'uomo nella quarta foto partendo dall'alto?

    Yukio Mishima, uno dei principali esponenti della letteratura giapponese e mondiale del XX secolo. E' morto suicida nel 1970 dopo essere entrato armato all'interno del ministero della difesa. Era nazionalista e militarista e non sopportava che il Giappone avesse perso lo spirito marziale del passato diventando un paese smilitarizzato.

    RispondiElimina
  9. Paolo03/06/10, 21:58

    Non importa cadere.
    Prima di tutto.
    Prima di tutti.
    E' proprio del fior di ciliegio
    cadere nobilmente
    in una notte di tempesta.

    Poesie di addio al mondo

    RispondiElimina