La pubblicità bucata : Dragon Ball GT

La pubblicità in treno del JR East (fonte)

Per l'inizio della vendita del DVD "Dragon Ball GT" vengono esposte queste pubblicità.
Su un poster c'è un disegno di Kamehameha (かめはめ波) , ossia Onda Energetica. Davanti questo, c' è un altro poster bucato. Il 7 e l'8 febbraio in Linea Yamanote e il 13 e il 14 febbraio in Linea Chuuoo e Linea Keihin-Tohoku ecc. Ogni vagone dei treni avrà una pubblicità.

Kamehameha è il nome del Re hawaiano. Alla fine del nome c'è HA. Toriyama, per nominare la tecnica di Goku, utilizzando il carattere kanji di onda 波 (nami), che ha un altra pronuncia HA, ha utilizzato questo nome.

Mentre la tecnica di Jiaozi, Dodonpa (どどん波) è il nome di un tipo di musica, che era di moda negli anni sessanta. Il carattere nami ( 波, onda) è stato applicato al posto di PA, perché il carattere "波 " viene pronunciato anche PA.

by Lana