Gintama e i personaggi : Kagura 2

Ancora su kagura. (il post precedente è qua.)
Il carattere "Kagura (神楽)" significa la danza (i divertimenti) per gli Dei. Originariamente si diceva Kamikura (神座), cioè il posto in cui gli Dei scendono per sedersi, ma piano piano il significato è cambiato: la danza e la preghiera per gli Dei.
Anche oggi se vai al tempio shintoistico in festa, si può vederla.
Dipende dalla regione, è sviluppato come l'arte teatrale con le storie della leggenda giapponese, sopratutto in Hiroshima (広島) e Shimane (島根). Si chiama Iwamikagura (石見神楽).

Iwamikagura 石見神楽　(Momijigari 紅葉狩り)1
Iwamikagura 石見神楽　(Momijigari 紅葉狩り)2　　
Iwamikagura 石見神楽　(Momijigari 紅葉狩り)3

Kagura in Gintama è un' aliena che parla giapponese come i giapponesi immaginano una cinese che parla giapponese.
Per esempio alla fine di una frase, si mette "aru" o "aruyo" o "arune":

"Sono Kagura." è :
"Watashi Kagura aru." anziché
"Watashi wa Kagura desu."

Lei mangia sempre "Sukonbu 酢こんぶ", il suo cibo preferito, praticamente è alghe secche sotto aceto. Facilmente si trovano in Giappone ma sempre avevo dubbio chi le compra.

by Lana