Avete già trovato l'autunno?

Preferisco l'autunno.


"Chiisai aki mitsuketa" (Si è trovato un piccolo autunno)

"Darekasan ga darekasan ga darekasan ga mitsuketa,
Chiisai aki chiisai aki chiisai aki mitsuketa,
Mekakushi oni-san te no naru hoo e,
Sumashita o-mimi ni kasuka ni shimita
Yonderu kuchibue mozu no koe,
Chiisai aki chiisai aki chiisai aki mitsuketa."

Qualcuno qualcuno qualcuno ha trovato l'autunno,
Il piccolo piccolo piccolo autunno,
"vieni oni-san (demone giapponese), sono qua."
si sente da lontano il nascondino dei bambini,
si sente anche un fischio, ma forse di shrike (una specie di uccelli autunnali),
Piccolo piccolo piccolo, l'autunno, l'hanno trovato.

Quello che immagino io dalla parola "autunno":

foglie rosse e gialle,
castagne,
samma (pesce di autunno),
letteratura,

E voi??

by Lana