Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.
10 giugno 2012
"Marmalade Boy" in DVD Box
Uscirà il DVD completo dell'anime "Marmalade Boy" il 24 ottobre, commemorando l'anniversario dei venti anni della pubblicazione del manga.
Il manga è stato pubblicato su Ribon, la rivista per ragazze dal 1992 al 1995.
L'anime è stato trasmesso dal 1994 al 1995. L'ultima puntata dell'anime era lo stesso giorno in cui la rivista che contiene l'ultima puntata del manga è uscita. Hanno fatto così appositamente.
Ci saranno 14 DVD che contengono le 76 puntate dell'anime e il film per cinema del 1995.
Costerà 39.900 yen (circa 400 euro).
La sigla italiana cantata da Cristina d'Avena è questa.
Il titolo è "Piccoli problemi di cuore".
La sigla di apertura giapponese:
Lana
Bello, peccato che in italia è stato stracensurato.
RispondiEliminaAnche la sigla giapponese è bellissima.
Il problema è che in Italia gli anime sono considerati solo come prodotti per bambini... quindi quelli con temi scottanti non vengono trasmessi o vengono censurati per poterli trasmettere in fascia pomeridiana... invece in Giappone vengono trasmessi in fascia notturna... solo MTV ha cercato di colmare un po' questa lacuna con Golden Boy o G.T.O.!
RispondiEliminaMa sapete se il dvd box uscirà anche in Italia (quindi si avrà finalmente l'audio in italiano per tutte le puntate incensurate)?
RispondiEliminaAd oggi le censure sono riuscita a vederle in spagnolo o in inglese o in giapponese con sottotitoli in Italiano.
Cmq Mediaset dovrebbe riproporlo senza censure...ormai i tempi sono cambiati!!!Ormai si vede tanto schifo in tv, almeno un cartone bellissimo che fa sognare...
Ragazze, ho trovato un annuncio riguardante la "serie completa in verione integrale" in italiano di Piccoliproblemi di cuore :)
RispondiEliminaecco il link:
http://roma.olx.it/dvd-marmalade-boy-collector-s-edition-iid-307477920
Angela